Author Archives: Administrator
Queer Bucharest Biennale
The Queer Bucharest Biennale was recently called into being (pls see below).
For the opening of the biennial, streets, buildings, public transportation and fellow citizens will be tagged with colour stickers, stating the taglines of the QBB. Whether it be a provocation, blasphemy, a short legislative poem or a dirty word, we would very much appreciate your contribution (up to like 10 words). *
It has been decided. The next Bucharest Biennale will be the fourth in a row of biennials directed and curated by men, which for the current edition have selected the noble imperative “Handlung” to denominate its aspirations. But despite the engaging rhetoric, the Bucharest Biennale has so far neglected to address the persistent marginalization of the queer community as part of its agenda. In response to the Bucharest Biennale’s incitement to action and as an attempt to engage the art community of a city, in which the number of attendants at the annual Gay Fest amounted to less than 300, and the reason why 2009 is reported to have been the first year without casualties is that the attendants were escorted by more than twice as many police, including K9 and horse-mounted units, we decided to reclaim the biennial by hijacking its identity, colouring and renaming it.
The Queer Bucharest Biennale will be in the streets of Bucharest as of 21 May 2010 for our little share of Handlung.
xyo,
QBB
please pass this on
2 texte de 8 martie
emmeline
boabe de fasole lipite pe hartie in forma de ghiocei. Felicitari cu scris greoi de clasa I. Poezii cu limbaj de lemn care amintesc de o mama cu m mare, elena ceausescu. Descoperirea unei carti despre avort, de fapt a pozelor din ea, in marea lor parte, fotografii cu utere intepate de andrele.
Pubertate, deja incep sa ma lecuiesc de efuziuni sentimentale legate de 1 si 8 martie. Lumea de hartie ornata cu boabe de fasole incepe sa se naruie. Rand pe rand, gasesc indicii care ma ajuta sa raspund la intrebarea sfinxului “care e legatura dintre o andrea si un uter?” . Politicile pronataliste care alimentau delirul unui megaloman, controlul si represiunea corpului feminin, transformarea acestuia in simpla masina reproducatoare de soimi, pionieri, utc-isti sau ceea ce mai tarziu avea sa fie cunoscut sub denumirea de “decretei”. Disidentele erau ilustrate in carti asemenea celei amintite mai sus, dar tot la modul incriminator.
ruxi
am invatat ca 8 martie e ziua “femeii” in sensul ca e ziua mamelor… era frumos si asa, nu e nimic rau intr-o zi pe an dedicata mamelor. sau in felicitari, flori, superlative la adresa fiecarei mame si declaratii de dragoste. in masura in care astea inseamna ceva. dar n-am invatat niciodata despre istoria acestei zile, de unde vine ea si numele femeilor ale caror actiuni au insemnat ceva in trecutul ei, desi ca tara “socialista” chiar am fi putut tine la radacinile socialiste ale sarbatorii (acum, stiind ca era vorba de miscari si femei din statele unite, rusia si vestul europei, imi este clar de ce nu erau mentionate). copil fiind, nu mi-am pus niciodata intrebarea de unde vine sarbatoarea de 8 martie si de ce nu stim nimic despre asta.
pentru mine 8 martie a fost intotdeauna o zi a mamei, dar in acelasi timp chiar mama mi-a spus cind eram foarte mica bancul cu bula care in compunerea de 8 martie pentru scoala scrie despre ultima chiftea din frigider (“mama, e numai una!”). pina in ziua de azi, eu ii spun mamei mele ca “e numai una!” si ne distram – iar asta inseamna mai mult decit un cadou sau ceva mai sobru sau traditional. nu stiu cita lume a luat vreodata in serios nivelul artificial de exaltare al “zilei de 8 martie” ca sarbatoare a femeii in ipostaza suprema de mama. pentru mine, mai interesant a fost intotdeauna faptul ca de 8 martie femeile se solidarizau, petreceau impreuna (parte din zi libera, cluburile femina, etc.); era atit de evident o iesire din tipar, ca un fel de intrerupere a unei stari a lucrurilor. mai ales in contextul in care nimic nu intrerupea starea de fapt a lucrurilor, mie mi se parea in fiecare an ceva extraordinar… cred ca mai mult decit orice, m-a invatat (la un nivel subconstient, dar totusi m-a invatat), importanta simpla dar decisiva a solidaritatii.
Comunicat de presa: În 2015, 56 de milioane de copii nu vor merge la şcoală
Bucureşti, 21 ianuarie 2009 – În cadrul Campaniei Globale pentru Educaţie, a fost lansat Raportul Global de Monitorizare a Obiectivelor Educaţiei pentru Toţi 2010, cu titlul „Reaching the marginalized”.
Raportul analizează motivele pentru care atât de mulţi copii continuă să nu aibă acces la educaţie şi modul în care inegalităţile sociale – precum sărăcia, apartenenţa etnică, conflictele armate, poziţionarea geografică, limba vorbită şi sexul – joacă un rol esenţial, deseori în dezavantajul copiilor. Raportul concluzionează că prioritatea în politicile guvernamentale trebuie acordată combaterii excluziunii sociale.
Preşedintele Campaniei Globale pentru Educaţie, Kailash Satyarthi, a declarat pe marginea acestui document: „Raportul arată că cei mai săraci copii din lume sunt şi cei care suferă cel mai mult din cauza crizei financiare globale. Aceşti copii lucrează în fabrici, trăiesc în zone rurale sau în zone afectate de dezastre, au dizabilităţi – nu au avut niciun rol în declanşarea crizei economice – şi este scandalos ca viitorul lor să fie acum expus celui mai mare pericol”.
Raportul atrage atenţia că progresele realizate la nivel global pentru îndeplinirea obiectivului de a oferi acces la educaţie obligatorie şi gratuită pentru toţi copiii sunt lente. În 2007, în lume se înregistrau 72 de milioane de copii neşcolarizaţi iar dacă lucrurile continuă în acelaşi ritm, în 2015 – anul limită pentru îndeplinirea obiectivelor Educaţie pentru Toţi – vor mai exista încă 56 de milioane de copii care nu vor merge la şcoală.
Raportul estimează că pentru îndeplinirea acestor obiective este nevoie de 17 miliarde dolari US, ceea ce reprezintă doar 2% din fondurile cheltuite pentru salvarea de la faliment a 4 mari bănci din Marea Britanie şi S.U.A.
În ceea ce priveşte România, raportul evidenţiază problema şcolarizării copiilor cu dizabilităţi, a căror rată de includere în învăţământ este de doar 58%, comparativ cu cea de peste 90% înregistrată în rândul copiilor cu vârste între 7 şi 15 ani. Documentul mai prezintă faptul că 30% dintre copiii romi din ţara noastră urmează mai puţin de patru clase, subliniind că rata sărăciei în rândul acestei etnii este de aproape trei ori mai mare decât media naţională.
Continue reading
fw: Roma women urge European governments to respect their human rights
(2nd International meeting of Roma women)
Athens, 12.01.2010 – The increased and alarming human rights violations against Romani women and ways of ensuring full enjoyment of their rights topped the agenda of a two-day conference of Roma women, which ended today in Athens.
In a final declaration of the conference, the participants unanimously called on European governments to uphold their obligations and ensure that Romani women enjoy their fundamental rights, to put an end to a climate of impunity around atrocious abuses of their rights, to take unequivocal measures to punish perpetrators and compensate Romani women victims.
Romani women also urged the governments of European countries, where forced sterilisation is an ongoing practice, to take active measures to compensate the victims, sanction perpetrators and initiate state medical reform in the area of patients’ rights.
The conference’s conclusions stressed the need to prevent de facto segregation in housing and education, while promoting the principles of equality and integration.
Participants also encouraged Roma activists and human rights communities to actively engage with Roma communities to raise awareness on their human rights and facilitate access to public services and law enforcement mechanisms.
Continue reading
fw: European Feminist Forum publishes “A Herstory”
Over the past several years, feminist women and men throughout Europe came together to meet as part of the European Feminist Forum. In the European Feminist Forum, they exchanged ideas about issues that face women in Europe today, with the goal of creating a new European feminist agenda. The discussions are now collected in the book “A Herstory (2004-208)”. Download the book (PDF)
The new Europe
Women in Europe still often do not enjoy the same opportunities as men. And the newly expanded Europe brings with it entirely new challenges – a new dynamic in the area of economic migration, for example, and also an increase in the trafficking of women from Eastern Europe.
Time for a new feminist agenda
Continue reading
fwd: Ziua V 2009 la Bucuresti
Asociaţia social culturală Baraka te invită marţi, 12 mai şi miercuri, 13 mai 2009, la orele 20.00, la două reprezentaţii ale piesei de teatru „O amintire, un monolog, un strigăt şi o rugăciune” la Orange Concept Store, Calea Victoriei 41 din Bucureşti. Reprezentaţiile inaugurează campania Ziua V 2009 la Bucureşti îndreptată împotriva violenței asupra femeilor.
Avortul, din nou o problema pentru femeile din Romania?
—-
Comunicat de presa
5 mai 2009 – Romania este tara membra a Uniunii Europene cu un trecut dramatic in ceea ce priveste politica avortului. Astazi, din nou, drepturile femeilor, sanatatea sau chiar viata acestora risca sa fie puse in pericol prin adoptarea de catre Parlamentul Romaniei a unor modificari in Codul Penal, respectiv interzicerea avortului terapeutic efectuat dupa varsta de 24 de saptamani de la conceptie şi propunerea de recunoastere a fatului dupa 24 de saptamani ca persoana bucurandu-se de drepturi. Ca efect imediat al acestei initiative, Romania va deveni singurul stat membru al Uniunii Europene care interzice avortul în situatii in care viata femeii insarcinate este pusa in pericol.
Avortul terapeutic se efectueaza in situatii exceptionale, atunci cand viata sau sanatatea fizica sau mintala a femeii insarcinate este pusa in pericol de continuarea sarcinii. Necesitatea efectuarii unui avort terapeutic se stabileste de la caz la caz, in functie de gravitatea situatiei, exclusiv in relatia medic-pacient. Masurile legislative propuse de Parlament vor afecta actul medical bazat pe aceasta relatie cu pacientul, medicul putand fi pus in situatia de a refuza o intrerupere necesara de sarcina. Se incalca astfel etica actului medical prin care personalul medical trebuie sa acorde prioritate sanatatii si vietii femeii insarcinate. Femeia insarcinata este pacientul si prin urmare medicul are obligatia fata de pacienta de a face tot ce ii sta in putere pentru a-i salva viata sau sanatatea.
Continue reading
A Pink Room of One’s Own_ un proiect de Nita Mocanu_
Feminisme
istorii, spatii libere, democratie participativa, justitie economica
___________________________________________________________
A Pink Room of One’s Own
un proiect de Nita Mocanu
27.03 – 05.04.2009
Deschiderea expozitiei: vineri, 27.03, orele 18:00
Spatiul h.arta – Str. Zugrav Nedelcu nr. 11, Timişoara (intrarea din Splaiul Tudor Vladimirescu)
In 1929, Virginia Woolf publica „A Room of One’s Own”, un eseu prin care sugera ca o femeie cu aceleasi talente ca si Shakespeare – sora lui Shakespeare – nu are aceleasi sanse pentru a se realiza ca scriitoare. Concluzia ei era ca, pentru a reusi sa scrie fictiune sau pentru a fi creativa in general, o femeie trebuie sa aiba bani si o camera proprie. In spatele unei usi incuiate femeile ar putea avea libertatea de a medita si a de a gandi de unele singure, ar avea curajul de a scrie exact ceea ce gandesc. In perioada in care Woolf scria acest text, marea majoritate a femeilor erau total legate de treburile gospodaresti, erau mame cu foarte multi copii si nu aveau o ocupatie care sa le aduca un venit al lor personal. Perspectiva de educatie si independenta a unei fete era minima, fetele se casatoreau timpuriu, nu aveau drepturi legale, nu detineau proprietati…
Continue reading
comunicat: Ziua internaţională a femeilor – 8 martie 2009
Bucuresti, 08 Martie 2009 – Mesajul doamnei Thoraya Ahmed Obaid, Director Executiv al UNFPA, Fondul ONU pentru Populaţie
Astăzi, cu ocazia Zilei internaţionale a femeilor, haideţi să ne unim eforturile pentru a pune capăt violenţei îndreptate împotriva femeilor şi a fetelor. Continue reading