AFIS & PROGRAM LF RO 07

(english here)
afis_lf_net.jpg LADYFEST BUCURESTI
12-14 octombrie 2007

“Whatever your fight, don’t be ladylike!”
– arta si activism grassroots pe teme de gen

[1 RON sugestie donatie in timpul zilei]
[10 RON intrare la show-uri / 25 RON pass pentru tot festivalul]

>> ATELIERE, ACTIUNI, DISCUTII, PROIECTII
@ H.arta
str. Pictor Arthur Verona nr. 19, sector 1
(intrare de pe B-dul Magheru)

* Vineri (12/10)
13-14:30 Strategii anti-rasiste
14:30-16:30 Self-defense – gender attacks
20:00- “Granitele tranzitiei”… discutie D MEDIA despre tranzitie si postcomunism
ACTIUNE
18:00-20 Take Back the Night rally (pentru toti) si mars (women-only)
[cu plecare din Piata Constitutiei]
FILME D MEDIA
20:00 “Commonplaces of transition”; “Border diaries”

* Sambata (13/10)
10-12 Vegan baking
12-13 Discutii pe “femei si stiinta/tehnologie”
13-14:30 Identitati queer vs. heteronormativitate
14:30-15:30 Discutie/atelier despre comunicare non-ierarhica, feminista, non-violenta si organizarea in grup
15:30-17:00 Maternitatea si implicatiile sale sociale si politice
17:00-19:00 H.arta: cum adresam teama & radical reading
20:00- “Munca femeilor”… discutie/masa rotunda D MEDIA despre situatia muncii in romania si discriminarile care inca mai exista impotriva femeilor
FILME D MEDIA
20:00 “Made in Italy”; “Eden”

* Duminica (14/10)
10:00-11:30 Gen si wikipedia/prezenta femeilor in spatii pe internet
11:30-13 Atelier/forum/panel pe prostitutie, trafic, violenta impotriva femeilor
13-14:30 Video activism
14:30-16:00 Corporalitatea feminina, corporalitatea noastra
16:00-18 “Turul radical” al Bucurestiului [prin oras]
16:00-17:30: Idei preconcepute: o zi in media.
18:00-19:00: Intro to open source software
19:00- “Vieti precare”… discutie D MEDIA despre conceptul de precaritate

Pe tot parcursul festivalului:
ZINE-MAKING, ACTIVIST FAIR, TRAVELING ZINE LIBRARY
PROIECTII din videoteca Ladyfest: “Ladyfest Grenoble”, “female+queer words+beats”, “Bought and sold”, “Behind the labels”, “If hope were enough”, “War zone”, “Mami”, “Hot and bothered – feminist pornography”, “Grrlyshow”, “Clitfest 2004 – the documentary”, “Born in flames”, “Market this!: queer radicals respond to market assimilation”, “The art of hollering”, “Barely audible”, “Flori de mac”

>> CONCERTE & EXPO
@ PUNKOTECA,
str. Atelierului nr. 14
(langa Gara de Nord)

* Vineri (12.10) de la ora 22:00:
STACEY CAPOOT – acoustic / indie (San Diego, S.U.A.)
NOT YOURS – rock (Deva, Romania)
DJ: K* (Bielefeld, Germania)

* Sambata (13.10) de la ora 21:00:
HEADPHONE KICKS – funk / ska / alternative (Bacau, Romania)
THE FITS – pop (Orebro, Suedia)
DJ PINKTROL (Poland/Stockholm, Suedia)

* Duminica (14.10) de la ora 21:00:
VIVE LA NOIZ – alternative / ska / punk (Bistrita, Romania)
MEANOX- aternative / rock / indie (Bucuresti, Romania)
DJ IF (Munchen, Germania)

Pe tot parcursul festivalului:
ART EXPO
—-fotografie: Mira Marincas (Cluj); Luiza Puiu (Timisoara); Elena Stoehr (Köln, Germania); Adina Rafaila (Brasov)
—-pictura: Iulia Nicolaie (Brasov); Maria Ivan Gurzu (Bucuresti); Ana Maria Dinescu (Bucuresti); Eliza Gereanu (Bucuresti)
—-gravura/pictura: Laura Partin (Iasi)
—-gravura/colaj: Olivia (Bucuresti)

Cosponsori: ACCEPT, Alert Fund, D Media, Indymedia Romania, Komunitas, Ladyfest Frankfurt, Ladyfest Mannheim, Project Space, XminY Solidariteitsfonds

++++++++ Detalii: https://fia.pimienta.org
++++++++ Contact: ladyfest-ro@lists.riseup.net

POSTER & PROGRAM LF RO 07

afis_lf_net.jpgLADYFEST BUCHAREST
12-14 october 2007
“Whatever your fight, don’t be ladylike!”
– art and grassroots activism on gender themes

[1 RON suggested donation for during the day]
[10 RON concert entrance / 25 RON pass-par-tout]

 
>> WORKSHOPS, ACTIONS, DISCUSSIONS, SCREENINGS
@ H.arta
str. Pictor Arthur Verona nr. 19, sector 1
(entrance from B-dul Magheru)


* Friday (12/10)

13-14:30 Anti-racist strategies
14:30-16:30 Self-defense – gender attacks
20:00- “The borders of transition”… D MEDIA discussion on transition and post-communism
ACTION
18:00-20 Take Back the Night rally (for all) and march (women-only)
[leaving from Piata Constitutiei]
D MEDIA FILMS
20:00 “Paint Romanian”; “Border diaries”

* Saturday (13/10)
10-12 Vegan baking
12-13 Discussions about “women and science/technology”
13-14:30 Queer vs. heteronormative identities
14:30-15:30 Discussion/workshop on non-hierarchical, feminist, non-violent communication and group organizing
15:30-17:00 Maternity and its social and political implications
17:00-19:00 H.arta: how to address fear and radical reading
20:00- “Women’s work”… D MEDIA discussion/round table about the work situation in romania and the discrimination that still exists towards women
D MEDIA FILMS
20:00 “Made in Italy”; “Eden”

* Sunday (14/10)
10:00-11:30 Gender and wikipedia/women’s presence in internet spaces
11:30-13 Workshop/forum/panel on prostitution, trafficking, violence against women
13-14:30 Video activism
14:30-16:00 Feminine corporeality, our corporeality
16:00-18 “Radical Tour” through Bucharest
16:00-17:30: Preconceived ideas: a day in the media.
18:00-19:00: Intro to open source software
19:00- “Precarious lives”… D MEDIA discussion about the concept of precarity

During the entire festival:
ZINE-MAKING, ACTIVIST FAIR, TRAVELING ZINE LIBRARY
SCREENINGS from the Ladyfest videotheque: “Ladyfest Grenoble”, “female+queer words+beats”, “Bought and sold”, “Behind the labels”, “If hope were enough”, “War zone”, “Mami”, “Hot and bothered – feminist pornography”, “Grrlyshow”, “Clitfest 2004 – the documentary”, “Born in flames”, “Market this!: queer radicals respond to market assimilation”, “The art of hollering”, “Barely audible”, “Flori de mac”

>> CONCERTS & EXPO
@ PUNKOTECA,
str. Atelierului nr. 14
(near Gara de Nord)

* Friday (12.10) from 22:00:
STACEY CAPOOT – acoustic / indie (San Diego, U.S.A.)
NOT YOURS – rock (Deva, Romania)
DJ: K* (Bielefeld, Germany)

* Saturday (13.10) from 21:00:
HEADPHONE KICKS – funk / ska / alternative (Bacau, Romania)
THE FITS – pop (Orebro, Suedia)
DJ PINKTROL (Poland/Stockholm, Suedia)

* Sunday (14.10) from 21:00:
VIVE LA NOIZ – alternative / ska / punk (Bistrita, Romania)
MEANOX- aternative / rock / indie (Bucharest, Romania)
DJ IF (Munchen, Germania)

During the entire festival:
ART EXPO
—-photography: Mira Marincas (Cluj); Luiza Puiu (Timisoara); Elena Stoehr (Köln, Germany); Adina Rafaila (Brasov)
—-painting: Iulia Nicolaie (Brasov); Maria Ivan Gurzu (Bucharest); Ana Maria Dinescu (Bucharest); Eliza Gereanu (Bucharest)
—-engraving/painting: Laura Partin (Iasi)
—-engraving/collage: Olivia (Bucharest)

Cosponsors: ACCEPT, Alert Fund, D Media, Indymedia Romania, Komunitas, Ladyfest Frankfurt, Ladyfest Mannheim, Project Space, XminY Solidariteitsfonds

++++++++ Details: https://fia.pimienta.org
++++++++ Contact: ladyfest-ro@lists.riseup.net

fwd h.arta

Miercuri, 03.10.2007 la orele 19:00 va invitam la Project Space, pe strada Pictor Arthur Verona nr 19 (sediul OAR) la o prezentare sustinuta de Emil Moise: Scolile publice din Romania: instrumentele Bisericii pentru perpetuarea discriminarii de gen.

Prezentarea va avea ca subiect modul in care, prin predarea confesionala a disciplinei Religie in scolile publice, dar si prin actiunile colaterale ce decurg din acest fapt se transmit si astfel se perpetueaza relatiile de putere in general, relatiile de putere cu continut de gen, in special.

Emil Moise este activist si profesor de discipline socio-umane. Are ca domenii de interes: cultura si atitudine civica, etica aplicata, drepturile fiintei umane, teoria deciziei sociale, promovarea tolerantei si a respectului fata de fiinta umana si mediul inconjurator.

Project Space este parte din proiectul Spatiul Public Bucuresti / Public Art Bucharest 2007.

… and these appeal to women, HOW?

gallery of sexist ads, parts 10^20 and 10^20+1:

“Alicia Silverstone Strips for Animals?” (yeah, of course PETA is involved)

“Pornography of War (Literally)”
as “bonus,” some more depictions of women being demeaned/abused that are making the rounds… because it’s all part of the same continuum:
Video of domestic violence
Blonda batuta de concubinul ei [Blonde beaten up by her live-in boyfriend]
(make sure to check out the “average joe” responses to these: “so what,” “she deserved it,” “why didn’t she just leave?” are among the mildest reactions to the video on youtube, and most of them, especially on the romanian site, are truly vile, misogynistic and violent… while the video is being sent around as a “joke”)

CAREFUL, links 3-5 contain images that could be seriously triggering!

cafenea, proiectii ACCEPT

Cafeneaua “Eu, tu… si mai cine”
Asociatia ACCEPT
—– Vineri 21 octombrie, 19:00

Prezentarea unor filme documentare legate de probleme LGBT pe plan international, filme din arhiva ACCEPT.
—– Sambata 22 octombrie, 19:00

1. “Politics of the heart / Politica sentimentelor” (Canada 2005, documentar, 68 minute, Regia: Nancy Nicol)

2. “Heneini / Aceasta sunt eu” (SUA 2005, documentar, 62 minute, Regia: Irena Fayngold)

3. “They still smile / Ei totusi zambesc” (Belarus 2002, documentar, 16,47 min, Regia: Irina Sizova)

@ Str. Arthur Verona nr 19
(PROJECT SPACE)

despre sufragiu

asta ar putea intra in seria “intreaba-ma orice despre feminism”:

intrebare: tu crezi ca obtinerea dreptului la vot de catre femei a fost ceva asa de bun?

raspuns scurt: da

raspuns mai lung si neserios: nu, deloc, eu cred ca acum 100 de ani ar fi trebuit ca femeile, adica 50% din populatie, sa se puna cum e frumos pe planul doi si sa se lase pe mina celeilalte 50%, sa continue se ocupe exclusiv de sfera domestica si sa se multumeasca sa aiba drepturi limitate in cea publica, sa asteptam cu totii sa vina mai intii revolutia anarhista, ca abia apoi societatea sa inceapa sa rezolve ce probleme “de gen” ar mai fi ramas la momentul ala (care sigur ar fi fost, in mod miraculos, putine).

raspuns prin intrebare: tu ai intreba o persoana de culoare daca crede ca abolirea sclaviei a fost ceva asa de bun? daca nu ai intreba (desi, e drept, faptul ca sclavia s-a abolit nu a dus deloc la disparitia unui sistem bazat pe inegalitati intre oamenii ce apartin diferitor rase si clase sociale, ci intr-un fel a servit sa le mascheze chiar mai bine… si desi putem spune ca faptul de-a fi considerat “cetatean deplin” — cind pentru majoritate egalitatea si libertatea asigurate de “democratie” sunt doar praf in ochi — nu inseamna mai nimic real in viata unui om), deci daca nu ai intreba o persoana de culoare daca se bucura de faptul ca e oficial recunoscuta ca cetatean cu drepturi legale depline in ciuda culorii sale, atunci nu ai de ce sa intrebi o femeie daca se bucura de faptul ca e recunoscuta ca cetatean deplin in ciuda sexului ei. iar daca da, ti se pare ok sa pui astfel de intrebari, atunci poate ca trebuie sa te gindesti la nivelul de privilegiu care pe tine te lasa/determina sa pui astfel de intrebari.

raspuns cu trimitere la referinte: verifica mai intii ce-au avut de spus si criticat, si cum au actionat, cu privire la sufragiu macar urmatoarele femei: sojourner truth, mother (mary harris) jones, emma goldman, rosa luxembourg, esther roper, virgina woolf. (e usor, fa o cautare pe net dupa numele pe care il vrei + “suffrage”; vezi si ce zice wikipedia despre fiecare si despre f. diferitele lor coloraturi politice). de exemplu, ca fosta sclava, sojourner truth se lupta pentru emancipari, dar critica miscarea pentru drepturile femeilor pentru ca nu dadea atentie faptului ca nu toate femeile erau albe si privilegiate. iar mother jones, cea cu indemnul “whatever your fight, don’t be ladylike” din antetul acestui site, nu avea nici o simpatie pentru miscarea sufragista pentru ca ea considera ca trece cu vederea problema “ei”, adica drepturile muncitorilor; din cele sase femei (feministe) enumerate, trei nu sustineau cauza pentru obtinerea sufragiului de catre femei, printre ele numarindu-se si singura care NU era muncitoare… vezi care si cum. apoi mai fa o cautare la “radical suffragists”… citeste cit de mult. si apoi, hai sa discutam.

dar pe scurt, daca au existat critici fata de importanta votului pentru femei ideea nu era ca e un lucru rau ca femeile sa aiba si ele votul (intr-o societate in care se voteaza), ci ca obtinerea votului nu e nici pe departe destul, ca nu e suficienta ca tactica izolata si ca scop. ceea ce constituie deja un punct banal daca vrei sa-l discuti acum cu o feminista cit de cit non-liberala (vezi glosarul lf), si e doar un subpunct al feminismului ca “miscare pentru a pune capat opresiunii” (vezi declaratia de intentie a lf), care cauta nu doar sa obtina o egalitate a femeilor cu barbatii in cadrul aceluiasi sistem nedrept (sau, si mai rau, sa-i inlocuiasca pe barbati cu femei), ci sa schimbe sistemul din radacini.

e drept, sint multe de discutat la capitolul “unde a gresit miscarea sufragista si ce avantaje/privilegii/obligatii confera dreptul la vot, in fond?”. sau despre sufragiu/dreptul de vot/democratie in general. insa “miscarea sufragista” feminista a fost mult mai eterogena decit se crede in general (altfel nici n-ar fi putut avea un asa succes, exact ca in cazul miscarii abolitioniste), iar o singura opinie vehiculata nu poate acoperi toata realitatea; ca si in alte contexte, o femeie, oricine ar fi ea, nu poate vorbi in numele tuturor celorlaltor femei… iar un barbat nici atit (desi multe persoane – declarindu-se feministe – au incercat si incearca asta).

emma goldman spunea despre miscarea sufragista americana vs. cea britanica de la sfirsitul secolului xix:
Continue reading

din arhive – cartarescu vs. feminism

mi-am amintit de niste rinduri scrise de mircea cartarescu la un moment dat: “Exista multe standarde pentru aprecierea gradului de civilizatie al unei societati. S-a vorbit despre cantitatea de sapun folosita anual, despre libertatile cetatenesti, despre calitatea invatamantului. … Dar eu cred ca unul dintre criteriile cele mai sensibile, care practic nu da gres niciodata, este felul in care, intr-o societate, femeia este privita si se priveste pe sine. Din acest punct de vedere, mai mult decat din toate celelalte, lumea romaneasca e una primitiva cu asupra de masura. Poate ca economia noastra o sa se acomodeze, cat de cat, in timp, cu cea europeana. Poate-o sa invatam mai multe limbi straine si-o sa renuntam la proverbiala noastra smecherie. Dar atata vreme cat nu respectam femeia de langa noi ca pe noi insine n-am facut nimic si nici n-o sa facem. …”

–> restul textului, si comentarii despre cartarescu, feminism, si (bineinteles) “de ce iubim femeile”: “necesar, dar nerecomandat”

bonus — o discutie mai in detaliu despre “de ce iubim femeile”: “de ce gindim binar despre femei si barbati”

oh, the things we find “unsurprising”

when the president of the country can call a journalist “stinky gypsy” and get off scott free, as long as he justifies it by arguing that he got angry, and anyway it was a private conversation between him and his wife…

here’s something else pretty horrifying: Bucharest mayor Neculai Ontanu was filmed scolding and attempting to “motivate” a city sanitation employee by putting out a cigarette in her palm, and the fact first gets “noticed” when blogger Andressa writes about it in her post “Incalificabil”. before she pointed out the mayor’s unspeakable action, it had gone completely uncommented, by the reporter within the news story on Prima TV which the footage was part of, or by anyone else… because to the population at large and to the mass media (as many of the ensuing commentary on Andressa’s blog shows), that kind of thing is just not surprising at all! (though even the most un-surprised can’t deny that sexism, racism, classism are at play there.)

Ioana Avadani from the Center for Independent Journalism then wrote about the story on her Hot News blog – (“Ontanu pe ‘plantatie'”/”Ontanu on the plantation”), and it finally became a news piece. Ontanu’s spokespeople are denying that he did what he is plainly doing in the footage – but also arguing, in his defense, that he was very very mad that the sanitation workers weren’t doing their job properly.

here’s the video:

you can write to Prima TV at office@primatv.ro (additional contact info), and to Ontanu at neculai_ontanu@ps2.ro (email addresses of his staff, his primaria sectorului 2 info page)

apropo: siguranta si incredere!

un afis din martie de la ziua politiei romane –> pentru perpetuarea sexismului, urmati exemplul politiei cu siguranta si incredere:
1.jpg 2.jpg

“cca 14,5% din electivul Politiei Capitalei este reprezentat de femei” – oare acest procent chiar alcatuieste departamentul… ornamental al politiei, asa cum sugereaza afisul?

thanks, marius