recentele rapoarte pe gen ale parl. eu.

Doua rapoarte adoptate de Parlamentul European atrag atentia asupra inegalitatilor intre femei si barbati si asupra perpetuarilor prin intermediul mass-media a stereotipurilor de gen. Un obstacol major in calea egalitatii il reprezinta violenta impotriva femeilor, fiind una dintre cele mai raspandite incalcari ale drepturilor omului.

In pofida progreselor semnificative inregistrate, persista multe inegalitati intre femei si barbati, se mentioneaza in raportul elaborat de eurodeputata Iratxe García Pérez.
Membrii Parlamentului European au salutat raportul Comisiei pe aceeasi tema, care sustine abordarea dubla propusa in ceea ce priveste egalitatea de gen, promovand, pe de o parte, masuri care sa asigure egalitatea intre femei si barbati, iar pe de alta parte, masuri specifice pentru reducerea discriminarii.
“Violenta impotriva femeilor – principalul obstacol in calea egalitatii”

cele doua rapoarte pot fi descarcate de la urmatoarele adrese:

informatiile oferite sint utile, dar rapoartele ignora faptul ca datele despre “femei” pe care le prezinta, si concluziile/sugestiile pt. pasi de facut, se aplica numai la unele categorii specifice de femei. de ex., la capitolele joburi si educatie, raportul comisiei porneste de la sesizari ca: “participarea femeilor la ocuparea fortei de munca a progresat in mod continuu, iar nivelul de educatie al femeilor este in prezent superior fata de cel al barbatilor” – ca si cum aceste concluzii ar fi universal valabile pt. femei indiferent de status social, etnie etc. sau ca si cum numai femeile pt. care sint valabile conteaza si au nevoie de solutii). in realitate, exista nenumarate exemple de perspective din care nu e adevarat ca participarea femeilor la ocuparea fortei de munca e pe calea cea buna [rapoartele “Femmes et Hommes – Regards sur la parité”, “Economic aspects of the condition of Roma Women”] sau nivelul de educatie al femeilor superior [raportul “A Place at the Policy Table”].

in esenta: “din pacate … nu am gasit nici un aspect despre “diversitatea femeilor” sau ceva in legatura cu aceasta… . se are in vedere “diversitatea europei”, insa nu si a cetatenelor si cetatenilor ei…” (c.)

fwd de la: crina, hajni

Filippine workers in textile company in Romania

“We have to work like horses!” – Filipina Textile Workers in Sibiu, Romania
by Ana Cosel

Like many other companies in the Romanian textile and construction sectors, textiles firm Mondostar has had to struggle with a persistent labour shortage for several years. Amongst the local workers hardly anyone is willing to work for the low wages paid in the textile industries. Since three months ago Mondostar has employed 95 women from the Philippines in order to counteract the shrinking supply of labour. Hoping for a good job in Europe, the workers from the Philippines borrowed money while still in their home country. They needed the money in order to be able to pay the high fees of the recruitment agency in Manila. The agency recruited them for Mondostar, signing a contract which entitled the workers to a basic wage of US-Dollar 400 and 100 per cent extra for overtime. In fact the women were never paid this wage. The following report is based on conversations with some of the Filipina workers. more

original text in german